The hand book ‘Know Your Rights’ compiled with the aim of raising awareness about the prevention of sexual harassment at the workplace was launched in Parliament yesterday (29) under the patronage of Speaker Hon. Mahinda Yapa Abeywardena.
The handbook was prepared by the Women Parliamentarians’ Caucus and the Sectoral Oversight Committee on Children, Women and Gender. This project was funded by the United States Agency for International Development (USAID) and supported by the National Democratic Institute (NDI).
The book was presented to Speaker Hon. Mahinda Yapa Abeywardena by Dr. Sudarshini Fernandopulle, the chairperson of the Women Parliamentarians’ Caucus, Hon. Thalatha Athukorala, Chairperson of the Sectoral Oversight Committee on Children, Women and Gender, Core Vice – Chairperson of the Women Parliamentarians’ Caucus Hon. Rohini Kumari Wijerathne and Secretary General of Parliament Mrs. Kushani Rohanadira.
Addressing the gathering, the chairperson of the Women Parliamentarians’ Caucus, Hon. Dr. Sudarshanee Fernandopulle, said that although measures have been taken against verbal and physical abuses faced by women and girls, there is reluctance to take action on sexual abuses. Therefore, the chairperson pointed out that it is important for women to be aware of the steps to be taken in such a situation.
Hon. Thalatha Athukorala, Chairperson of the Sectoral Oversight Committee on Children, Women and Gender, pointed out that a formal system should be set up to inform the responsible institutions confidentially, including the Caucus, regarding sexual harassment in offices. She also said that since this can be mentioned as one of the main initiatives of the campaign against Gender-Based Violence, the support of all doner agencies is expected to continue this step.
This manual also contains information on how to respond to sexual harassment faced by women at the workplace as well as the contact details of the relevant parties to file a complaint.
The book launch was organized in line with the international initiative ‘16 Days of Activism’ that kicks off on 25 November, the International Day for the Elimination of Violence against Women, and runs until 10 December, Human Rights Day.
State Minister Hon. Piyal Nishantha, Members of Parliament Hon. Rauf Hakeem, Hon. Mayantha Dissanayake, Hon. Kokila Gunawardena, Hon. Rajika Wickramasinghe, Hon. Manjula Dissanayake and Hon. Mudita Prashanthi were present on this occasion. Also, Mrs. Yamuna Perera, Secretary to the Ministry of Women, Child Affairs and Social Empowerment, Mr. Asoka Obeysekera, the Country Director of NDI and several officials were also present on this occasion.
ඔබේ අයිතීන් දැනගන්න – රැකියා ස්ථානයේ ලිංගික හිරිහැර වැළැක්වීම පිළිබඳ දැනුවත් කිරීමේ කෘතිය කථානායකවරයාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් ජනගත කෙරේ
රැකියා ස්ථානයේ ලිංගික හිරිහැර වැළැක්වීම පිළිබඳ දැනුවත් කිරීමේ අරමුණින් සම්පාදිත ‘ඔබේ අයිතීන් දැනගන්න’ කෘතිය කථානායක ගරු මහින්ද යාපා අබේවර්ධන මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් ඊයේ (29) පාර්ලිමේන්තුවේදී එළි දැක්විණි.
පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරියන්ගේ සංසදය සහ ළමුන්, කාන්තාවන් සහ ස්ත්‍රී පුරුෂ සමාජභාවය පිළිබඳ ආංශික අධීක්ෂණ කාරක සභාවේ මූලිකත්වයෙන් සම්පාදිත මෙම අත්පොත සදහා USAID ආයතනයේ මූල්‍ය අනුග්‍රහය ද ජාතික ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ආයතනයෙහි (NDI) සහය ද හිමිවී ඇත.
පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරියන්ගේ සංසදයේ සභාපතිනිය වන විශේෂඥ වෛද්‍ය ගරු සුදර්ශනී ප්‍රනාන්දුපුල්ලේ , ළමුන්, කාන්තාවන් සහ ස්ත්‍රී පුරුෂ සමාජභාවය පිළිබඳ ආංශික අධීක්ෂණ කාරක සභාවේ සභාපති ගරු තලතා අතුකෝරළ, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරියන්ගේ සංසදයේ සම උප සභාපතිනිය වන ගරු රෝහිණි කුමාරි විජේරත්න සහ පාර්ලිමේන්තුවේ මහලේකම් කුෂානි රෝහණදීර යන මහත්මීන් විසින් මෙම කෘතිය කථානායක ගරු මහින්ද යාපා අබේවර්ධන මහතාට පිළිගැන්විණි.
මෙහිදී අදහස් දක්වමින් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරියන්ගේ සංසදයේ සභාපතිනිය වන විශේෂඥ වෛද්‍ය ගරු සුදර්ශනී ප්‍රනාන්දුපුල්ලේ මහත්මිය පවසා සිටියේ කාන්තාවන්ට සහ ගැහැණු දරුවන්ට මුහුණ දීමට සිදුවන වාචික හා කායික හිංසනයන්ට එරෙහිව පියවර ගත්ත ද ලිංගික හිංසනයන් පිළිබද පියවර ගැනීමට මැලිකමක් දක්වන බවයි. එබැවින් එවැනි අවස්ථාවක ගත යුතු පියවර සම්බන්ධයෙන් කාන්තාවන් සතු ඇති දැනුවත් බව වැදගත් බව සභාපතිවරිය පෙන්වා දුන්නාය.
එසේම මෙහිදී අදහස් දැක්වූ ළමුන්, කාන්තාවන් සහ ස්ත්‍රී පුරුෂ සමාජභාවය පිළිබඳ ආංශික අධීක්ෂණ කාරක සභාවේ සභාපති ගරු තලතා අතුකෝරළ මහත්මිය පෙන්වා දුන්නේ කාර්යාලවල සිදුවන ලිංගික හිංසනයන් සම්බන්ධයෙන් සංසදය ඇතුළු වගකිවයුතු ආයතනවලට පෞද්ගලිකත්වය ආරක්ෂාවන ලෙස දැනුම් දීම සදහා නිසි ක්‍රමවේදයක් සැකසිය යුතු බවයි. එසේම කාන්තාවන්ට සිදුවන ප්‍රචන්ඩත්වයට එරෙහි වැඩපිළිවෙලේ එක් ප්‍රධාන මූලාරම්භයක් ලෙස මෙය සදහන් කළ හැකි බැවින් මෙම පියවර ඉදිරියටත් ගෙනයාම සදහා අනුග්‍රාහක ආයතන ඇතුළු සියලු දෙනාගේම සහය අපේක්ෂා කරන බවද පැවසීය.
රැකියා ස්ථානයේ කාන්තාවන්ට මුහුණදීමට සිදුවන ලිංගික හිරිහැරවලදී ප්‍රතිචාර දැක්විය යුතු ආකාරය මෙන්ම පැමිණිලි ඉදිරිපත් කළ හැකි පාර්ශ්ව සම්බන්ධකරගත හැකි විස්තර ද මෙම අත්පොතෙහි අන්තර්ගත කර තිබේ.
කාන්තාවට සිදුවන ප්‍රචන්ඩත්වයට එරෙහිව නොවැම්බර් 25 සිට දෙසැම්බර් 10 දක්වා අන්තර්ජාතිකව දියත් කරනු ලබන ‘16 Days Of Activism’ වැඩසටහනට සමගාමීව මෙම කෘතිය එළිදැක්වීම සංවිධානය කර තිබිණි.
රාජ්‍ය අමාත්‍ය ගරු පියල් නිශාන්ත, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරයන් වන ගරු රවුෆ් හකීම්, ගරු මයන්ත දිසානායක, ගරු කෝකිලා ගුණවර්ධන, ගරු රාජිකා වික්‍රමසිංහ, ගරු මංජුලා දිසානායක සහ ගරු මුදිතා ප්‍රශාන්ති යන මහත්ම මහත්මීහු මෙම අවස්ථාවට එක්ව සිටියහ. එසේම කාන්තා, ළමා කටයුතු හා සමාජ සවිබල ගැන්වීමේ අමාත්‍යාංශයේ ලේකම් යමුනා පෙරේරා, NDI ආයතනයේ මෙරට අධ්‍යක්ෂ අසෝක ඔබේසේකර යන මහත්ම මහත්මීහූ ඇතුළු පිරිසක් ද මෙම අවස්ථාවට එක්ව සිටියහ.
உங்களது உரிமைகளை அறிந்துகொள்ளுங்கள் – பணிபுரியும் இடத்தில் பாலியல் துன்புறுத்தல்களைத் தடுத்தல் தொடர்பான விழிப்புணர்வூட்டும் புத்தகம் சபாநாயகர் தலைமையில் வெளியீடு
பணிபுரியும் இடத்தில் பாலியல் துன்புறுத்தல்களைத் தடுத்தல் தொடர்பான விழிப்புணர்வூட்டும் நோக்கில் தொகுக்கப்பட்ட ‘உங்களது உரிமைகளை அறிந்துகொள்ளுங்கள்’ புத்தகம் சபாநாயகர் கௌரவ மஹிந்த யாப்பா அபேவர்தன தலைமையில் நேற்று (29) பாராளுமன்றத்தில் வெளியிடப்பட்டது.
பாராளுமன்ற பெண் உறுப்பினர்களின் ஒன்றியம் மற்றும் சிறுவர்கள், பெண்கள் மற்றும் பாலினம் பற்றிய துறைசார் மேற்பார்வைக் குழுவின் முன்னெடுப்பில் தொகுக்கப்பட்ட இந்தப் புத்தகத்துக்கு USAID நிறுவனத்தின் நிதி அனுசரணையும், தேசிய ஜனநாயக நிறுவனத்தின் (NDI) ஒத்துழைப்பும் வழங்கப்பட்டுள்ளது.
பாராளுமன்ற பெண் உறுப்பினர்களின் ஒன்றியத்தின் தலைவர் விசேட வைத்திய நிபுணர் கௌரவ சுதர்ஷினி பர்னாந்துபுல்லே, பெண்கள் மற்றும் பாலினம் பற்றிய துறைசார் மேற்பார்வைக் குழுவின் தலைவர் கௌரவ தலதா அத்துகோரல, பெண்கள் மற்றும் பாலினம் பற்றிய துறைசார் மேற்பார்வைக் குழுவின் இணை உப தலைவர் கௌரவ ரோஹிணி குமாரி விஜேரத்ன மற்றும் பாராளுமன்ற செயலாளர் நாயகம் குஷானி ரோஹணதீர ஆகியோர் இந்தப் புத்தகத்தை சபாநாயகர் கௌரவ மஹிந்த யாப்பா அபேவர்தனவிடம் கையளித்தனர்.
இதன்போது கருத்துத் தெரிவித்த பாராளுமன்ற பெண் உறுப்பினர்களின் ஒன்றியத்தின் தலைவர் விசேட வைத்திய நிபுணர் கௌரவ சுதர்ஷினி பர்னாந்துபுல்லே குறிப்பிடுகையில், பெண்கள் மற்றும் பெண் பிள்ளைகள் முகங்கொடுக்கும் வாய்மொழிமூலமான, உடலியல் ரீதியான துன்புறுத்தல்களுக்கு எதிராக நடவடிக்கை எடுத்தாலும், பாலியல் துன்புறுத்தல்கள் தொடர்பில் நடவடிக்கை எடுப்பதற்கு தயக்கம் காட்டுவதாகது் தெரிவித்தார். அதனால், அவ்வாறன சந்தர்ப்பத்தில் எடுக்கவேண்டிய நடவடிக்கைகள் தொடர்பில் பெண்களிடமுள்ள விழிப்புணர்வு முக்கியமானது என தலைவர் சுட்டிக்காட்டினார்.
அத்துடன், இங்கு கருத்துத் தெரிவித்த பெண்கள் மற்றும் பாலினம் பற்றிய துறைசார் மேற்பார்வைக் குழுவின் தலைவர் கௌரவ தலதா அத்துகோரல, அலுவலகங்களில் இடம்பெறும் பாலியல் துன்புறுத்தல்கள் தொடர்பில் ஒன்றியம் உள்ளிட்ட பொறுப்பான நிறுவங்களுக்கு தனிப்பட்டதன்மை பாதுகாக்கப்படும் வகையில் அறிவிப்பதற்கு முறையான பொறிமுறை தயாரிக்கப்பட வேண்டும் எனசு் சுட்டிக்காட்டினார். அத்துடன், பெண்கள் மீதான வன்முறைகளுக்கு எதிரான ஒரு கட்டமாக இதனைக் குறிப்பிட முடியும் எனவும் இந்த நடவடிக்கையை முன்னோக்கிக் கொண்டு செல்ல அனுசரணை நிறுவனம் உள்ளிட்ட அனைவரினதும் ஒத்துழைப்பை எதிர்பார்ப்பதாகத் தெரிவித்தார்.
பணிபுரியும் இடத்தில் பெண்கள் முகங்கொடுக்கும் பாலியல் துன்புறுத்தல்கள்களுக்கு எதிராகப் பதில் நடவடிக்கை எடுக்கும் முறை மற்றும் முறைப்பாடுகளை மேற்கொள்ளக்கூடிய தரப்பினரை தொடர்புகொள்ளும் விபரங்களும் இந்தப் புத்தகத்தில் உள்ளடக்கப்பட்டுள்ளன.
பெண்கள் மீதான வன்முறைகளுக்கு எதிராக நவம்பர் 25 முதல் டிசம்பர் 10 வரை சர்வதேச ரீதியில் தொடங்கப்பட்ட ‘16 Days Of Activism’ வேலைத்திட்டத்துக்கு சமாந்தரமாக இந்தப் புத்தகம் வெளியிடப்பட்டது.
இராஜாங்க அமைச்சர் கௌரவ பியல் நிஷாந்த, பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களான கௌரவ கோகிலா குணவர்தன கௌரவ ரஜிகா விக்ரமசிங்க, கௌரவ மஞ்சுளா திசநாயக்க, கௌரவ முதிதா பிரசாந்தி, கௌரவ ரவுப் ஹக்கீம் மற்றும் கௌரவ மயந்த திசாநாயக்க, மகளிர், சிறுவர் அலுவல்கள் மற்றும் சமூக வலுப்படுத்துகை அமைச்சின் செயலாளர் யமுனா பெரேரா மற்றும் NDI நிறுவனத்தின் இலங்கைப் பணிப்பாளர் அசோக ஒபேசேகர ஆகியோர் கலந்துகொண்டனர்.
