Several measures were initiated in the past by Parliament to protect gender sensitivity, Secretary General of Parliament Mrs. Kushani Rohanadeera, said.
Among them, she further pointed out that the inclusion of the most neutral words in the revised standing orders published in the year 2018 to depict gender roles is a unique action. The Secretary General also mentioned that through the Women Parliamentarians’ Caucus, they often raise their voices about the injustices faced by women and make positive interventions.
Secretary General stated this while participating in a workshop on Gender sensitive and Inclusive Media Reporting held on 27.06.2023.
The Secretary General further mentioned, “All these steps have been taken to create a society with richer human relations as people. Diversity is a beautiful thing. The first difference found in the human world is the difference between man and woman. But when this difference is interpreted socially, culturally and politically, it is possible to see male-dominated society in certain structures. In such a background, one can see a tendency to become the other instead of the common humanity. We are making all these efforts to create a common humanity instead of ‘the other’ ‘’.
The workshop was organized with the aim of raising awareness on why gender sensitive and inclusive media reporting is essential in democracy and creating a space for parliamentary lobby correspondents and senior journalists to discuss the topic with peoples’ representatives and experts in the field, enabling them to better grasp the key principles of gender sensitive media reporting.
Gender trainer Mr. Indika Dayaratne delivered the keynote speech on gender sensitivity and the importance of gender sensitivity in media reporting.
Chairperson of the Women Parliamentarians’ Caucus Dr. Sudarshini Fernandopulle, spoke on the ethics of reporting cases of violence against women, and Ms. Methmali Dissanayake, the news editor of ‘Ceylon Today’, presented her experience in gender sensitive media reporting.
Former member of the Moratuwa Municipal Council, Attorney at Law Ms. Lihini Fernando, expressed her views on the use of gender sensitive language. Member of Parliament Hon. Eran Wickramaratne presented his views on Gender sensitive selection of stories, titles and content presentation. The practical activities of the workshop were conducted by senior journalist Mr. Narada Bakmeeweva.
The workshop was organized by the Women Parliamentarians’ Caucus, the Department of Communication of Parliament and the National Democratic Institute (NDI).
පාර්ලිමේන්තුව විදිහට පසුගිය කාල සීමාවේදී ස්ත්‍රී පුරුෂ සමාජභාවී සංවේදීතාව ආරක්ෂා කරගන්න ක්‍රියාමාර්ග රැසක් දියත් කළා – පාර්ලිමේන්තුවේ මහ ලේකම් කුෂානි රෝහණදීර
ස්ත්‍රී පුරුෂ සමාජභාවී සංවේදීතාව ආරක්ෂා කිරීම සඳහා පාර්ලිමේන්තුව විසින් පසුගිය කාල සීමාව තුළ ක්‍රියාමාර්ග රැසක් ආරම්භ කළ බව පාර්ලිමේන්තුවේ මහ ලේකම් කුෂානි රෝහණදීර මහත්මිය පැවසුවාය.
ඒ අතරින් 2018 වසරේ දී පළ කළ සංශෝධිත ස්ථාවර නියෝගවල ඉතාම මධ්‍යස්ථ ඇඟවුම් කාරක සහිත වචන ස්ත්‍රී පුරුෂ සමාජභාවය නිරූපණය කිරීමට භාවිතා කිරීම සුවිශේෂී ක්‍රියාමාර්ගයක් බව ඇය තවදුරටත් පෙන්වා දුන්නාය. පාර්ලිමේන්තුවේ මන්ත්‍රීවරියන්ගේ සංසදය මගින් ද කාන්තාවන්ට මුහුණ පෑමට සිදුවන අසාධාරණකම් පිළිබඳ නිතර හඬ නගන බවත් ඒ පිළිබඳව සාධනීය මැදිහත් වීම් ඔවුන් විසින් සිදු කරන බවත් මහ ලේකම්වරිය සඳහන් කළාය.
ඒ මහත්මිය මේ බව සඳහන් කළේ ස්ත්‍රී පුරුෂ සමාජභාවීය සහ සමාජ අන්තර්කරණය පිළිබඳ සංවේදී සහ මාධ්‍ය වාර්තාකරණය පිළිබඳ වැඩමුළුවකට පසුගියදා (27) සහභාගී වෙමිනි.
මෙහිදී තවදුරටත් අදහස් දැක්වූ මහ ලේකම්තුමිය “මේ සියලු දේ කරන්නේ අපි මිනිස්සු විදිහට වඩා පොහොසත් මනුෂ්‍ය සම්බන්ධතා සහිත සමාජයක් නිර්මාණය කරන්න. විවිධත්වය කියන්නේ හරි ලස්සන දෙයක්. මානව ලෝකයේ හමුවන මුල්ම වෙනස ස්ත්‍රිය හා පුරුෂයා අතර තිබෙන වෙනස යි. හැබැයි මේ වෙනස සමාජ සංස්කෘතික දේශපාලන වශයෙන් අර්ථකථනය වෙනකොට, යම් යම් ව්‍යුහයන් තුළ මතු වෙද්දී පුරුෂ කේන්ද්‍රීය බවක්, ආන්තිකකරණය වීමක් දැකගන්න පුළුවන්. ඒ වගේ පසුබිමක් තුළ පොදු මනුෂ්‍යත්වය වෙනුවට අනෙකෙකු එහෙම නැත්නම් අපි ඉංග්‍රීසියෙන් (the other) කියලා කියනවා – එහෙම අනෙකකු බවට පත්වෙන ප්‍රවණතාවක් දැකගන්න පුළුවන්. අපි මේ සියලු උත්සාහයන් දරන්නේ ඒ අනෙකා වෙනුවට ආත්මීයව වටහා ගන්න පුළුවන් පොදු මනුෂ්‍යත්වයක් නිර්මාණය කරන්න.” වශයෙන් සඳහන් කළාය.
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී රටක ස්ත්‍රී පුරුෂ සමාජභාවීය සහ සමාජ අන්තර්කරණය පිළිබඳ සංවේදී මාධ්‍ය වාර්තාකරණයේ අත්‍යවශ්‍යතාව පිළිබඳ දැනුවත් කිරීම, පාර්ලිමේන්තු වාර්තාකරුවන්ට සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ මාධ්‍යවේදීන්ට මහජන නියෝජිතයින් සහ ක්ෂේත්‍රයේ ප්‍රවීණයන් සමඟ මෙම කාලීන මාතෘකාව පිළිබඳ සාකච්ඡා කිරීමට අවකාශයක් නිර්මාණය කිරීම මෙම වැඩමුළුව සංවිධානය කිරීමේ අරමුණයි.
මෙහිදී ස්ත්‍රී පුරුෂ සමාජභාවය පිළිබඳ සංවේදීතාව සහ මාධ්‍ය වාර්තාකරණයේදී ස්ත්‍රී පුරුෂ සමාජභාවය පිළිබඳ සංවේදීතාවේ වැදගත්කම පිළිබඳ ස්ත්‍රී පුරුෂ සමාජභාවය පිළිබඳ උපදේශක ඉන්දික දයාරත්න මහතා විසින් ප්‍රධාන දේශනය ඉදිරිපත් කරන ලදී.
කාන්තාවන්ට එරෙහි හිංසනයන් වාර්තා කිරීමේ දී පැවතිය යුතු ආචාර ධර්ම පිළිබඳ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරියන්ගේ සංසදයේ සභාපති පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ගරු සුදර්ශිනී ප්‍රනාන්දුපුල්ලේ මහත්මිය විසින් අදහස් දැක්වූ අතර, ස්ත්‍රී පුරුෂ සමාජභාවය පිළිබඳ සංවේදී මාධ්‍ය වාර්තාකරණයෙහි මාධ්‍යවේදී අත්දැකීම් ‘සිලෝන් ටුඩේ’ ප්‍රවෘත්ති කර්තෘ මෙත්මලී දිසානායක මහත්මිය විසින් ඉදිරිපත් කරන ලදී.
ස්ත්‍රී පුරුෂ සමාජභාවය පිළිබඳ සංවේදී භාෂා භාවිතය පිළිබඳ මොරටුව මහ නගර සභා හිටපු මන්ත්‍රීනි නීතිඥ ලිහිණි ප්‍රනාන්දු මහත්මිය සිය අදහස් පළ කළාය. ගරු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී එරාන් වික්‍රමරත්න මහතා ස්ත්‍රී පුරුෂ සමාජභාවී කථාංග, මාතෘකා සහ අන්තර්ගත හඳුනා ගැනීම පිළිබඳ සිය අදහස් දැක්වූ අතර වැඩමුළුවේ ප්‍රායෝගික ක්‍රියාකාරකම් ජේෂ්ඨ මාධ්‍යවේදී නාරද බක්මීවැව මහතා විසින් මෙහෙයවනු ලැබීය.
මෙම වැඩමුළුව පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරියන්ගේ සංසදය, ශ්‍රී ලංකා පාර්ලිමේන්තුවේ සන්නිවේදන දෙපාර්තමේන්තුව හා ජාතික ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ආයතනය විසින් සංවිධානය කරනු ලැබීය.
கடந்த காலத்தில் வரையறுக்கப்பட்டிருந்த பாலின உணர்திறனைப் பாதுகாக்க பாராளுமன்றம் என்ற ரீதியில் பல நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட்டுள்ளன – பாராளுமன்ற செயலாளர் நாயகம் குஷானி ரோஹணதீர
பாலின உணர்திறனைப் பாதுகாப்பதற்கு வரையறைகளுக்கு மத்தியில் கடந்த காலத்தில் பாராளுமன்றத்தினால் பல்வேறு நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட்டிருப்பதாகப் பாராளுமன்ற செயலாளர் நாயகம் குஷானி ரோஹணதீர தெரிவித்தார்.
இவற்றில் 2018 ஆம் ஆண்டு வெளியிடப்பட்ட திருத்தப்பட்ட நிலையியற் கட்டளைகளில் பாலின உணர்திறனை விபரிக்க பாலின ரீதியான பக்கச்சார்பு இன்றி நடுநிலையான அர்த்தங்களைக் கொண்ட வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துவது ஒரு தனித்துவமான செயல் என்று அவர் சுட்டிக்காட்டினார். பெண் பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களின் ஒன்றியத்தின் ஊடாக பெண்கள் முகங்கொடுக்கும் நெருக்கடிகள் குறித்து தொடர்ச்சியாக குரல் எழுப்பி இவை தொடர்பில் உரிய தலையீடுகளை மேற்கொள்ள முடிந்திருப்பதாகவும் செயலாளர் நாயகம் குறிப்பிட்டார்.
பாலின உணர்திறன் சமூக உள்ளடக்கம் மற்றும் அறிக்கையிடல் தொடர்பில் அண்மையில் (27) நடைபெற்ற செயலமர்வில் கலந்துகொண்டு உரையாற்றும்போதே செயலாளர் நாயகம் இவ்வாறு தெரிவித்தார்.
இங்கு மேலும் கருத்துத் தெரிவித்த பாராளுமன்ற செயலாளர் நாயகம் குறிப்பிடுகையில், “மனிதர்களுக்கிடையில் சிறந்த தொடர்பைக் கொண்ட சமூகத்தை உருவாக்கும் நோக்கில் நாம் இந்த அனைத்து விடயங்களையும் முன்னெடுக்கின்றோம். பன்முகத் தன்மை மிகவும் அழகான விடயம். மனித உலகில் முதலில் ஏற்படும் வேறுபாடு ஆண், பெண் என்பதாகும். ஆனால் இந்த வேறுபாடு சமூக-கலாச்சார ரீதியாக அரசியல் ரீதியாக விளக்கப்படும்போது, சில கட்டமைப்புகளில் இது ஆண்களை மையமாகக் கொண்டதாகவும், ஓரங்கட்டப்பட்டதாகவும் இருப்பதைக் காணலாம். இவ்வாறான பின்னணியில் பொதுவான நிலைப்பாட்டுக்குப் பதிலாக வேறொருவராக மாறுவதற்கான போக்கை நீங்கள் காணலாம். மற்றொன்றிற்குப் பதிலாக அகநிலை ரீதியாகப் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய ஒரு பொதுவான மனிதநேயத்தை உருவாக்குவதற்கே நாம் இவை அனைத்தையும் செய்கின்றோம். இதனாலேயே பாலின பன்முகத்தன்மையின் விரிவாக்கம் இந்த நேரத்தில் விவாதிக்கப்படுகிறது” என்றார்.
ஜனநாயகத்தில் பாலினம் மற்றும் சமூக ஈடுபாடு பற்றிய உணர்வுப்பூர்வமான ஊடக அறிக்கையிடலின் அவசியம் குறித்த விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்த பாராளுமன்ற ஊடகவியலாளர்கள் மற்றும் சிரேஷ்ட ஊடகவியலாளர்களுக்காக இந்த செயலமர்வு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருந்தது.
பாலின உணர்திறன் மற்றும் ஊடக அறிக்கையிடலின் முக்கியத்துவம் தொடர்பில் பாலின உணர்திறன் தொடர்பான ஆலோசகர் இந்திக தயாரத்ன கருத்துரை வழங்கினார்.
பெண்களுக்கு எதிரான வன்முறைகளைப் புகாரளிப்பதில் நிலவ வேண்டிய நெறிமுறைகள் குறித்து பெண் பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களின் ஒன்றியத்தின் தலைவி கௌரவ டாக்டர் சுதர்ஷினி பெர்னாந்துபுள்ளே உரையாற்றினார். பாலின உணர்திறன் தொடர்பில் அறிக்கையிடுவதில் தனக்கு ஏற்பட்ட அனுபவங்களை சிலோன் டுடே பத்திரிகையின் செய்தி ஆசிரியர் மெத்மலி திசாநாயக்க பகிர்ந்துகொண்டார்.
பாலின உணர்திறன் தொடர்பான மொழிப் பிரயோகம் தொடர்பில் மொரட்டுவை மாநகர சபையின் முன்னாள் உறுப்பினர் லிஹினி பெர்னாந்துவும் பாலின பிரச்சினைகள் தலைப்புகள் மற்றும் உள்ளடக்கம் ஆகியவை குறித்து பாராளுமன்ற உறுப்பினர் இரான் விக்ரமரத்ன அவர்களும் விளக்கம் அளித்தனர். சிரேஷ்ட ஊடகவியலாளர் நாரத பக்மீவேவா நடைமுறை ரீதியில் அறிக்கையிடல் பற்றி விளக்கமளித்தார்.
பெண் பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களின் ஒன்றியம், பாராளுமன்றத்தின் தொடர்பாடல் திணைக்களம் மற்றும் தேசிய ஜனநாயக நிறுவனம் ஆகியன இணைந்து இந்த நிகழ்வை ஏற்பாடு செய்திருந்தன.
