The Select Committee of Parliament to look into and report to Parliament its recommendations to ensure gender equity and equality with special emphasis on looking into gender-based discriminations and violations of women’s rights in Sri Lanka held discussions with several resource persons on gender-neutral budgeting performance indicators.
The discussion was held with the participation of resource persons representing a several areas of gender-neutral budget-related performance indicators, as they met with the Select Committee of Parliament to look into and report to Parliament its recommendations to ensure gender equity and equality with special emphasis on looking into gender-based discriminations and violations of women’s rights in Sri Lanka in Parliament on September 16.
At the time of presenting the budget for the year 2018, the focus was on gender budgeting and in the same year, 12 key performance indicators related to gender were included. These 12 key performance indicators were discussed along with a follow-up on how the budgets have been implemented in the past years and the studies conducted by the relevant parties on how to focus on them in future budgets.
In particular, the parties who joined via technology presented information focusing on these performance indicators with regards to how the budget has been allocated over the past few years, and its performance. They also explained the areas that need to be addressed in relation to these performance indicators in future budgets.
Chairperson of this Select Committee, Hon. State Minister Dr. Sudarshini Fernandopulle stated that in many fields, women’s participation is minimal. The State Minister explained that although a significant number of women have completed their university education, they are less likely to work in various fields as they are assigned family responsibilities and other responsibilities after leaving the university. Furthermore, she also said that the focus should be on advancing women in the field of entrepreneurship and that training programs should be conducted for this purpose and a progressive level of bank lending should be established. Therefore, the State Minister pointed out the importance of focusing on this at future budgets.
Mrs. Kushani Rohanadheera, Deputy Secretary General and Chief of Staff of Parliament and Secretary to the Select Committee also stated that the information provided will be important in the future. She expressed her gratitude to the relevant resource persons for their insights.
Hon. Member of Parliament representing the Committee J. C. Alawathuwal, and Hon. Parliamentarians Tharaka Balasuriya and Mayantha Dissanayake, resource persons, Deputy Secretary General of Parliament and Chief of Staff, Secretary to the Select Committee Mrs. Kushani Rohanadheera and several other Parliament officials participated in the committee meeting held online.
ස්ත්‍රී-පුරුෂ සමාජභාවයට අනුකූල වූ අයවැයකරණයට අදාළ කාර්ය සාධන දර්ශක පිළිබඳ පාර්ශවයන් කිහිපයක් සමග සාකච්ඡා කෙරේ
ස්ත්‍රී-පුරුෂ සමාජභාවයට අනුකූල වූ අයවැයකරණයට අදාල කාර්ය සාධන දර්ශක පිළිබඳව සම්පත් දායකයන් කිහිපදෙනෙක් සමග සාකච්ඡා කිරිම ශ්‍රී ලංකාව තුළ ස්ත්‍රී-පුරුෂ සමතාව සහ සමානාත්මතාවය තහවුරු කිරීමටත්, කාන්තාවන්ගේ අයිතිවාසිකම් කඩවීම් පිළිබඳවත් විශේෂ අවධානයක් යොමු කරමින් ස්ථාපිත කර තිබෙන පාර්ලිමේන්තු විශේෂ කාරක සභාව විසින් සිදු කරන ලදි.
මේ පිළිබඳව සාකච්ඡා කෙරුණේ ස්ත්‍රී-පුරුෂ සමාජභාවයට අනුකූල වූ අයවැයකරනයට අදාළ කාර්ය සාධන දර්ශක පිළිබඳ අංශ ගණනාවක් නියෝජනය කරන සම්පත්දායකයින් සමග ශ්‍රී ලංකාව තුළ ස්ත්‍රී-පුරුෂ සමතාව සහ සමානාත්මතාවය තහවුරු කිරීමටත්, කාන්තාවන්ගේ අයිතිවාසිකම් කඩවීම් පිළිබඳවත් විශේෂ අවධානයක් යොමු කරමින් ස්ථාපිත කර තිබෙන පාර්ලිමේන්තු විශේෂ කාරක සභාව මාර්ගගත ක්‍රමය ඔස්සේ පසුගියදා (16) රැස්වූ අවස්ථාවේදී ය.
2018 වර්ෂයට අදාළව අයවැය ඉදිරිපත් කරන අවස්ථාවේදී ස්ත්‍රී-පුරුෂ සමාජභාවීය අයවැයකරණය පිළිබඳ අවධානයට යොමු වී තිබූ අතර එම වර්ෂයේ දී ස්ත්‍රී-පුරුෂ සමාජභාවයට අදාළ ප්‍රධාන කාර්ය සාධන දර්ශක 12 ක් අන්තර්ගත කොට තිබුණි. මෙහිදී මෙම ප්‍රධාන කාර්ය සාධන දර්ශක 12 ට අදාළව පසුගිය වසරවල අයවැය ක්‍රියාත්මක වූ ආකාරය පිළිබඳ පසු විපරමක් සහ ඉදිරි අයවැය වලින් ඒ පිළිබඳ අවධානය යොමු වන ආකාරය පිළිබඳ අදාළ පාර්ශවයන් සිදුකළ අධ්‍යයනයන් ඇසුරෙන් සාකච්ඡාවට භාජනය කෙරුණි.
විශේෂයෙන් මෙහිදී මාර්ගගත ක්‍රමය ඔස්සේ සම්බන්ධ වූ පාර්ශවයන් මෙම කාර්ය සාධක දර්ශක පිළිබඳ අවධානය යොමු කරමින් පසුගිය වසර කිහිපය තුළ අයවැයෙන් මුදල් වෙන් වූ ආකාරය පිළිබඳවත් එහි කාර්ය සාධනය පිළිබඳවත් අවධානය යොමු කරමින් තොරතුරු ඉදිරිපත් කළේය. එසේම ඉදිරි අයවැය වලදී මෙම කාර්ය සාධන දර්ශක ආශ්‍රිතව අවධානය යොමු විය යුතු අංශ පිළිබඳව ද මෙම පාර්ශවයන් කරුණු පැහැදිලි කළේය.
මෙහිදී අදහස් දැක්වූ මෙම විශේෂ කාරක සභාවේ සභාපතිනි රාජ්‍ය අමාත්‍ය විශේෂඥ වෛද්‍ය සුදර්ශනී ප්‍රනාන්දුපුල්ලේ මහත්මිය පැවසුවේ බොහෝ ක්ෂේත්‍රවලදී කාන්තාවගේ සහභාගිත්වය අවම මට්ටමක පවතින බවයි. විශේෂයෙන් සැලකිය යුතු කාන්තා පිරිසක් විශ්වවිද්‍යාල අධ්‍යාපනය ලබා ගත්තද ඉන් පිටතට පැමිණි පසු පවුලේ වගකීම් සහ තවත් වගකීම් පැවරෙන නිසා කාන්තාව විවිධ ක්ෂේත්‍රවල කටයුතු කිරීම අවම මට්ටමක පවතින බව රාජ්‍ය අමාත්‍යවරිය මෙහිදී පැහැදිලි කළාය. එසේම ව්‍යවසායකත්ව ක්ෂේත්‍රයේදී කාන්තාව ඉදිරියට ගැනීම පිළිබඳ අවධානය යොමු කළ යුතු බවත් ඒ වෙනුවෙන් පුහුණු වැඩසටහන් පැවැත්වීම සහ බැංකු ණය ලබා ගැනීම පිළිබඳ ප්‍රගතිශීලි මට්ටමක් ඇති කිරීම කළ යුතු බවත් ප්‍රනාන්දුපුල්ලේ මහත්මිය මෙහිදී පැහැදිලි කළේය. මේ නිසා ඉදිරි අයවැය වලදී මේ පිළිබඳ අවධානය යොමු කිරීමේ වැදගත්කමද රාජ්‍ය අමාත්‍යවරිය මෙහිදී පෙන්වා දුන්නාය.
එසේම මෙම ඉදිරිපත් කළ තොරතුරු ඉදිරියේ දී වැදගත් වනු ඇති බව පාර්ලිමේන්තුවේ නියෝජ්‍ය මහ ලේකම් හා කාර්ය මණ්ඩල ප්‍රධානී සහ මෙම විශේෂ කාරක සභාවේ ලේකම් කුෂානි රෝහණදීර මහත්මිය මෙහිදී පැවසුවාය. ඒ වෙනුවෙන් අදාළ පාර්ශවයන් වෙත සිය කෘතඥතාව පළ කරන බව ද රෝහණදීර මහත්මිය සඳහන් කළාය.
මෙම රැස්වීමට කාරක සභාව නියෝජනය කරන ගරු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ජේ.සී. අලවතුවල මහතා, එසේම ගරු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන්වන තාරක බාලසූරිය, මයන්ත දිසානායක යන මහත්වරුන්, සම්පත් දායකත්වය ලබාදුන් පාර්ශව කිහිපයක නියෝජිතයින් සහ පාර්ලිමේන්තුවේ නියෝජ්‍ය මහ ලේකම් හා කාර්ය මණ්ඩල ප්‍රධානී සහ මෙම විශේෂ කාරක සභාවේ ලේකම් කුෂානි රෝහණදීර මහත්මිය ඇතුළු පාර්ලිමේන්තු නිලධාරීහු මාර්ග ගත ක්‍රමය ඔස්සේ සහභාගී වූහ.
பாலின சமத்துவத்துடன் கூடிய வரவுசெலவுத்திட்ட செயல்திறன் குறிகாட்டிகள் தொடர்பில் பல்வேறு தரப்பினருடன் கலந்துரையாடல்
இலங்கையில் பாலின ஒப்புரவு மற்றும் சமத்துவத்தை உறுதி செய்தல் மற்றும் பெண்களின் உரிமை மீறல்கள் குறித்து சிறப்பு கவனம் செலுத்தும் நோக்கில் ஸ்தாபிக்கப்பட்டுள்ள பாராளுமன்ற விசேட குழு பாலின சமத்துவத்துடன் கூடிய வரவுசெலவுத்திட்ட செயல்திறன் குறிகாட்டிகள் தொடர்பில் பல்வேறு வளவாளர்களுடன் கலந்துரையாடியது.
இலங்கையில் பாலின ஒப்புரவு மற்றும் சமத்துவத்தை உறுதி செய்தல் மற்றும் பெண்களின் உரிமை மீறல்கள் குறித்து சிறப்புக் கவனம் செலுத்தும் நோக்கில் ஸ்தாபிக்கப்பட்டுள்ள பாராளுமன்ற விசேட குழு அண்மையில் (16) ஒன்லைன் ஊடாக கூடிய போதே பாலின சமத்துவத்துடன் கூடிய வரவுசெலவுத்திட்ட செயல்திறன் குறிகாட்டிகள் தொடர்பில் பல்வேறு துறைகளைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் வளவாளர்களுடன் கலந்துரையாடியது.
2018 ஆம் ஆண்டுக்கான வரவுசெலவுத்திட்டம் முன்வைக்கப்படும் போது பாலின சமத்துவத்துடன் கூடிய வரவுசெலவுத்திட்டம் தொடர்பில் கவனம் செலுத்தப்பட்டதுடன், அந்த ஆண்டில் பாலின சமத்துவத்துடன் தொடர்புடைய பிரதான 12 செயல்திறன் குறிகாட்டிகள் உள்ளடக்கப்பட்டிருந்தன. இந்த பிரதான 12 செயல்திறன் குறிகாட்கள் தொடர்பில் கடந்த ஆண்டுகளில் வரவுசெலவுத்திட்டங்கள் தயாரிக்கப்பட்ட விதம் மற்றும் எதிர்வரும் வரவுசெலவுத்திட்டங்களில் அது பற்றி கவனம் செலுத்தப்பட வேண்டிய விதம் தொடர்பில் உரிய தரப்பினர் மேற்கொண்ட ஆய்வுகளின் அடிப்படையில் இந்தக் கலந்துரையாடல் முன்னெடுக்கப்பட்டது.
ஒன்லைன் ஊடாக இணைந்துகொண்ட வளவாளர்கள் இந்த செயல்திறன் குறிகாட்டிகள் தொடர்பில் கவனம் செலுத்தி கடந்த சில ஆண்டுகளில் வரவுசெலவுத்திட்டம் ஊடாக நிதியொதுக்கீடு செய்யப்பட்ட விதம் மற்றும் அதன் செயற்திறன் தொடர்பிலும் தகவல்களை முன்வைத்தனர். மேலும், எதிர்வரும் வரவுசெலவுத்திட்டங்களில் இந்த செயல்திறன் குறிகாட்டிகள் தொடர்பில் கவனம் செலுத்தத்தப்படவேண்டிய துறைகள் பற்றியும் விளக்கமளித்தனர்.
பல துறைகளில் பெண்களின் பங்கேற்பு குறைந்த அளவில் காணப்படுவதாக இங்கு கருத்துத் தெரிவித்த இந்த விசேட குழுவின் தலைவர் இராஜாங்க அமைச்சர் விசேட வைத்திய நிபுணர் சுதர்ஷினி பர்னாந்துபுள்ளே குறிப்பிட்டார். கணிசமான எண்ணிக்கையிலான பெண்கள் பல்கலைக்கழக கல்வியை முடித்திருந்தாலும், பல்கலைக்கழகத்தை விட்டு வெளியேறிய பின்னர் அவர்களுக்குக் குடும்பப் பொறுப்புகள் மற்றும் பிற பொறுப்புகள் வழங்கப்படுவதால், பல்வேறு துறைகளில் பெண்கள் பங்கேற்பது குறைந்த அளவில் காணப்படுவதாக இராஜாங்க அமைச்சர் இதன்போது விளக்கமளித்தார். மேலும் தொழில்முனைவுத் துறையில் பெண்களை முன்னேற்றுவதில் கவனம் செலுத்தப்பட வேண்டும் என்றும் இதற்காக பயிற்சித் திட்டங்கள் மற்றும் வங்கிக் கடன்கள் தொடர்பில் முன்னேற்றமான நிலையை உருவாக்க வேண்டும் எனவும் சுதர்ஷினி பர்னாந்துபுள்ளே குறிப்பிட்டார்.
இங்கு முன்வைக்கப்பட்ட தகவல்கள் எதிர்காலத்தில் முக்கியமானதாக இருக்கும் என பாராளுமன்ற பணியாட் தொகுதியின் பிரதானியும், பிரதிச் செயலாளர் நாயகமும் இந்த விசேட குழுவின் செயலாளருமான குஷானி ரோஹனதீர சுட்டிக்காட்டினார். அது தொடர்பில் உரிய தரப்பினருக்கு தனது நன்றிகளை கூறுவதாக அவர் தெரிவித்தார்.
இந்தக் கூட்டத்தில், இராஜாங்க அமைச்சர் தாரக பாலசூரிய இந்த விசேட குழுவை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் பாராளுமன்ற உறுப்பினர் ஜே.சி. அலவதுவள, பாராளுமன்ற உறுப்பினர் மயந்த திசாநாயக்க, வளவாளர்கள் தரப்பு பிரதிநிதிகள் மற்றும் பாராளுமன்ற பணியாட் தொகுதியின் பிரதானியும், பிரதிச் செயலாளர் நாயகமும் இந்த விசேட குழுவின் செயலாளருமான குஷானி ரோஹனதீர உள்ளிட்ட பாராளுமன்ற பணியாட்களும் ஒன்லைன் ஊடாக கலந்துகொண்டனர்.
