Allowing mothers with children under the age of 05 years to go abroad for domestic work has a negative impact on the early childhood development of those children, the Parliamentary Select Committee on gender equality to make necessary recommendations and report to Parliament stated.
When women go abroad for domestic work (unskilled labor), the divisional secretariats conduct an investigation and give a family background report and they are given permission to go abroad based on that report.
Women with children under 05 years of age were not given a chance to go abroad, and if they had children above 05 years of age, the care, safety, and education of those children and many other factors were taken into consideration.
But it has been decided at the cabinet meeting held on June 27th to reduce the minimum age of children of mothers who go abroad for domestic work to 02 years and to no longer make it mandatory to submit a family background report which was essential until then.
This has been discussed at length at the joint meeting held with the Women Parliamentarians’ Caucus and the Parliamentary Select Committee on gender equality to make necessary recommendations and report to Parliament.
Accordingly, Hon. (Dr.) Sudarshini Fernandopulle, Chairperson of the Women Parliamentarians’ Caucus requested the Ministry of Labour and Foreign Employment to reconsider the cabinet decision which was taken to allow Sri Lankan mothers with children under the age of 05 years to go abroad for domestic work without making the family background report that should have been submitted by the mothers going abroad as a mandatory step.
The Chairperson further stated that due to this decision, the optimal physical and mental development of the children will be adversely affected in the first 05 years since the mother plays the main role in the early childhood development of the children.
අවුරුදු 05ට අඩු දරුවන් සිටින මව්වරුන්ට ගෘහසේවය සඳහා විදෙස්ගත වීමට අවසර ලබාදීම ළමා සංවර්ධනයට අහිතකර බලපෑමක් ඇතිකරයි….
- ස්ත්‍රී – පුරුෂ සමතාව සහ සමානාත්මතාවය තහවුරු කිරීමට සහ ඒ පිළිබඳව සොයා බලා සිය නිර්දේශ පාර්ලිමේන්තුවට වාර්තා කිරිම සඳහා වූ පාර්ලිමේන්තු විශේෂ කාරක සභාව
වයස අවුරුදු 05ට අඩු දරුවන් සිටින මව්වරුන්ට ගෘහසේවය සඳහා විදෙස්ගත වීමට අවසර ලබාදීම එම දරුවන්ගේ මුල් ළමාවිය සංවර්ධනය කෙරෙහි අහිතකර බලපෑමක් එල්ල කරන බව ස්ත්‍රී – පුරුෂ සමතාව සහ සමානාත්මතාවය තහවුරු කිරීමට සහ ඒ පිළිබඳව සොයා බලා සිය නිර්දේශ පාර්ලිමේන්තුවට වාර්තා කිරිම සඳහා වූ පාර්ලිමේන්තු විශේෂ කාරක සභාව කියා සිටී.
ගෘහසේවය (නුපුහුණු ශ්‍රමය) සඳහා කාන්තාවන් විදෙස්ගත වීමේදී ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාල මගින් පරීක්ෂණයක් සිදු කර පවුල් පසුබිම් වාර්තාවක් ලබා දෙන අතර ඔවුන්ට විදෙස්ගත වීමට අවසර ලබා දීම සිදුවූයේ ඒ වාර්තාව පදනම් කරගනිමිනි. අවුරුදු 05ට අඩු දරුවන් සිටින කාන්තාවන්ට විදෙස්ගතවීමට අවස්ථාවක් ලබා නොදුන් අතර අවුරුදු 05ට වැඩි දරුවන් සිටින්නේ නම් එම දරුවන්ගේ රැකවරණය, ආරක්ෂාව, අධ්‍යාපනය ඇතුළු කරුණු ගණනාවක් සම්බන්ධයෙන් එහිදී පරීක්ෂා කර බැලුණි.
නමුත් ගෘහසේවය සඳහා විදේශගත වන මව්වරුන්ගේ දරුවන්ගේ අවම වයස අවුරුදු 02 දක්වා අඩු කිරීමට හා එතෙක් අත්‍යාවශ්‍යව පැවති පවුල් පසුබිම් වාර්තාවක් ඉදිරිපත් කිරීම තවදුරටත් අනිවාර්ය නොකිරීමටත් පසුගිය ජූනි 27 දින රැස්වූ කැබිනට් මණ්ඩලයේදී තීරණය වී තිබේ.
මේ පිළිබඳව පසුගියදා පැවති ස්ත්‍රී – පුරුෂ සමතාව සහ සමානාත්මතාවය තහවුරු කිරීමට සහ ඒ පිළිබඳව සොයා බලා සිය නිර්දේශ පාර්ලිමේන්තුවට වාර්තා කිරිම සඳහා වූ පාර්ලිමේන්තු විශේෂ කාරක සභාව සහ කාන්තා මන්ත්‍රීවරියන්ගේ සංසදය එක්ව පැවති රැස්වීමේදී මේ පිළිබඳව දීර්ඝ වශයෙන් සාකච්ඡා කොට තිබේ.
ඒ අනුව, වයස අවුරුදු 05ට අඩු දරුවන් සිටින ශ්‍රී ලාංකික මව්වරුන්ට ගෘහසේවය සඳහා විදේශගත වීමට අවස්ථාව ලබාදීමටත් එසේ විදෙස් ගත වන මව්වරුන් විසින් ඉදිරිපත් කළයුතුව තිබූ පවුල් පසුබිම් වාර්තාව අනිවාර්ය නොකිරීමටත් ගෙන ඇති කැබිනට් තීරණය සම්බන්ධයෙන් යළි සලකා බලන ලෙස විදේශ රැකියා සහ කම්කරු අමාත්‍යාංශය වෙත ලිපියක් යොමු කරමින් ඉහත කාරක සභාවේ සභාපතිනි පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී(වෛද්‍ය)ගරු සුදර්ශිනී ප්‍රනාන්දුපුල්ලේ මහත්මිය ඉල්ලා සිටී.
සභාපතිවරිය තවදුරටත් සඳහන් කළේ මෙම තීරණය හේතුවෙන් දරුවන්ගේ මුල් ළමාවිය සංවර්ධනයේ ප්‍රධානතම භූමිකාව සිය මව වන බැවින් පළමු වසර 05 තුළ දරුවන්ගේ ප්‍රශස්ත කායික හා මානසික සංවර්ධනයට අහිතකර බලපෑම් එල්ල වන බවයි.
ஐந்து வயதுக்குக் குறைந்த குழந்தைகளைக் கொண்ட தாய்மார் வீட்டு வேலைகளுக்காக வெளிநாடு செல்ல அனுமதிப்பது குழந்தைகளின் வளர்ச்சியில் எதிர்மறையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது…
- ஆண் – பெண் பாலின ஒப்புரவு மற்றும் சமத்துவத்தை உறுதி செய்தல் பற்றி ஆராய்ந்து அதன் விதப்புரைகளை பாராளுமன்றத்திற்கு அறிக்கையிடுவதற்கான பாராளுமன்ற விசேட குழு
ஐந்து வயதுக்குக் குறைவான குழந்தைகளைக் கொண்ட தாய்மார் வீட்டு வேலைகளுக்காக வெளிநாடுகளுக்குச் செல்ல அனுமதி வழங்குவது அந்தக் குழந்தைகளின் குழந்தைப் பருவ வளர்ச்சியில் எதிர்மறையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என ஆண் – பெண் பாலின ஒப்புரவு மற்றும் சமத்துவத்தை உறுதி செய்தல் பற்றி ஆராய்ந்து அதன் விதப்புரைகளை பாராளுமன்றத்திற்கு அறிக்கையிடுவதற்கான பாராளுமன்ற விசேட குழு தெரிவித்துள்ளது.
வீட்டு வேலைகளுக்காக (பயிற்றப்படாத தொழில்) பெண்கள் வெளிநாடுகளுக்குச் செல்லும்போது பிரதேச செயலகங்களில் விசாரணைகள் நடத்தப்பட்டு குடும்பப் பின்னணி அறிக்கை வழங்கப்பட்டு, அதனை அடிப்படையாகக் கொண்டே வெளிநாடு செல்வதற்கு அனுமதி வழங்கப்படுகிறது. ஐந்து வயதுக்குக் குறைவான குழந்தைகளைக் கொண்ட பெண்கள் வெளிநாடு செல்ல அனுமதி வழங்கப்படவில்லையென்பதுடன், ஐந்து வயதுக்கு மேற்பட்ட குழந்தைகள் காணப்பட்டால் அவர்களின் காப்புறுதி, பாதுகாப்பு, கல்வி உள்ளிட்ட பல விடயங்கள் கவனத்தில் கொள்ளப்படும்.
எனினும், வீட்டு வேலைக்காக வெளிநாடு செல்லும் தாய்மார்களின் பிள்ளைகளின் குறைந்தபட்ச வயதை 02 ஆக குறைப்பதற்கும், இதுவரை அத்தியாவசியமாக இருந்த குடும்ப பின்னணி அறிக்கை சமர்ப்பிப்பதை இனி கட்டாயமாக்காமலிருப்பதற்கும் ஜூன் 27 ஆம் திகதி அமைச்சரவை கூட்டத்தில் தீர்மானிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஆண் – பெண் பாலின ஒப்புரவு மற்றும் சமத்துவத்தை உறுதி செய்தல் பற்றி ஆராய்ந்து அதன் விதப்புரைகளை பாராளுமன்றத்திற்கு அறிக்கையிடுவதற்கான பாராளுமன்ற விசேட குழு மற்றும் பெண் பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களின் ஒன்றியம் ஆகியன அண்மையில் ஒன்றுகூடி இது தொடர்பில் நீண்டநேரம் ஆராய்ந்திருந்தன.
இதற்கைமய, ஐந்து வயதுக்குக் குறைவான குழந்தைகளைக் கொண்ட இலங்கைத் தாய்மார்களை வீட்டு வேலைக்காக வெளிநாடு செல்ல அனுமதி வழங்கல் மற்றும் வெளிநாடு செல்லும் தாய்மார்கள் குடும்பப் பின்னணி அறிக்கையை சமர்ப்பிப்பதை கட்டாயமாக்காமல் இருத்தல் குறித்த அமைச்சரவைத் தீர்மானங்களை மீள் பரிசீலனை செய்ய வேண்டும் எனக் குறித்த குழுவின் தலைவி பாராளுமன்ற உறுப்பினர் கௌரவ (வைத்தியகலாநிதி) சுதர்ஷினி பெர்னாந்துபுள்ளே, வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு மற்றும் தொழில் அமைச்சுக்கு அனுப்பியுள்ள கடிதத்தில் கோரிக்கை விடுத்துள்ளார்.
குழந்தைகளின் ஆரம்பப் பருவ வளர்ச்சியில் தாய் முக்கிய பங்காற்றுவதுடன், இதனால் ஐந்து வயதுக்குக் குறைந்த குழந்தைகளின் உள மற்றும் உடல் வளர்ச்சி பாதிக்கப்படும் என்பதால் இத்தீர்மானம் குறித்து கவனம் செலுத்த வேண்டும் என அவர் மேலும் வலியுறுத்தியுள்ளார்.
