- Donation follows discussions between the Women Parliamentarians’ Caucus and the ACWF
The All-China Women’s Federation (ACWF) has donated a consignment of materials valued at 1,000,000 RMB yuan (approximately Rs. 43 million) to support the wellbeing and development of women and children in Sri Lanka. The donation comprises equipment for establishing a mother-and-baby room and a childcare centre for the children of staff members of Parliament of Sri Lanka, along with women’s hygiene products to be distributed through the Women Parliamentarians’ Caucus.
The official handover ceremony was held yesterday (25) at the Parliament of Sri Lanka under the patronage of the Hon. Speaker Dr. Jagath Wickramaratne. The donation was formally presented to the Hon. Speaker Dr. Jagath Wickramaratne and the Hon. Minister of Women and Child Affairs and Chairperson of the Women Parliamentarians’ Caucus, (Mrs.) Saroja Savithri Paulraj, by H.E. Qi Zhenhong, Ambassador of China to Sri Lanka.
In his remarks, the Hon. Speaker Dr. Jagath Wickramaratne noted that the donation reflects the deep and longstanding friendship between Sri Lanka and China. He emphasized that enhancing the wellbeing of women and children remains a shared priority and expressed sincere appreciation to the All-China Women’s Federation for its continued support.
Addressing the gathering, the Hon. Minister of Women and Child Affairs and Chairperson of the Women Parliamentarians’ Caucus (Mrs.) Saroja Savithri Paulraj, expressed her gratitude for the timely contribution. She stated that the donated materials will directly strengthen ongoing programmes aimed at uplifting women and children, particularly those in vulnerable communities.
Ambassador H.E. Qi Zhenhong highlighted that China and Sri Lanka share a long history of friendship, and that this donation by the All-China Women’s Federation reflects China’s commitment to supporting Sri Lanka’s efforts in women’s empowerment and child wellbeing.
This contribution follows the discussions held between the Women Parliamentarians’ Caucus and the ACWF during high-level meetings in 2023 and 2024, during which the Chinese Government expressed its intention to extend financial assistance, including support for providing school uniforms and future initiatives of the Caucus.
Hon. Deputy Chairperson of Committees Hemali Weerasekara, Secretary General of Parliament Mrs. Kushani Rohanadeera, Chief of Staff and Deputy Secretary General of Parliament Mr. Chaminda Kularatna, Director Finance of Parliament Mr. Sarath Kumara and Coordinating Engineer of Parliament Mr. Lalith Adhikari and a group of officials were also present on the occasion.
ශ්‍රී ලංකාවේ කාන්තාවන් සහ දරුවන් වෙනුවෙන් සමස්ත චීන කාන්තා සම්මේලනයෙන් රුපියල් මිලියන 43 ක පරිත්‍යාගයක්.
ශ්‍රී ලංකාවේ කාන්තාවන්ගේ සහ දරුවන්ගේ යහපැවැත්ම සහ සංවර්ධනය සඳහා සහාය වීම පිණිස සමස්ත චීන කාන්තා සම්මේලනය (All-China Women’s Federation – ACWF) විසින් යුවාන් 1,000,000 (ආසන්න වශයෙන් රු. මිලියන 43) ක් වටිනා ද්‍රව්‍ය තොගයක් පරිත්‍යාග කරන ලදී . ශ්‍රී ලංකා පාර්ලිමේන්තුවේ කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයින්ගේ දරුවන් සඳහා මාතෘ හා බිළිඳු කාමරයක් සහ ළමා සුරැකුම් මධ්‍යස්ථානයක් ස්ථාපිත කිරීම සඳහා උපකරණ මෙන්ම, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරියන්ගේ සංසදය හරහා රටපුරා බෙදා හැරීම පිණිස කාන්තා සනීපාරක්ෂක නිෂ්පාදන ද මෙම පරිත්‍යාගයට ඇතුළත් වේ.
මෙම පරිත්‍යාගය නිල වශයෙන් භාරදීමේ උත්සවය ඊයේ (25) ගරු කථානායක වෛද්‍ය ජගත් වික්‍රමරත්න මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් ශ්‍රී ලංකා පාර්ලිමේන්තුවේදී පැවැත්විණි. එම පරිත්‍යාගය ශ්‍රී ලංකාවේ චීන තානාපති චී ෂෙන්හොං (Qi Zhenhong ) මහතා විසින් ගරු කථානායක වෛද්‍ය ජගත් වික්‍රමරත්න මහතාට සහ කාන්තා හා ළමා කටයුතු ගරු අමාත්‍ය සහ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරියන්ගේ සංසදයේ සභාපතිනි සරෝජා සවිත්‍රි පෝල්රාජ් මහත්මියට නිල වශයෙන් පිළිගන්වන ලදී.
ගරු කථානායක වෛද්‍ය ජගත් වික්‍රමරත්න මහතා එහිදී සිය අදහස් දක්වමින් සඳහන් කළේ මෙම පරිත්‍යාගය ශ්‍රී ලංකාව සහ චීනය අතර ඇති දිගුකාලීන මිත්‍රත්වය පිළිබිඹු කරන්නක් බවයි. මෙරට කාන්තාවන්ගේ සහ දරුවන්ගේ යහපැවැත්ම වැඩිදියුණු කිරීම රජයේ ප්‍රමුඛතාවයක් ලෙස පවතින බව අවධාරණය කළ කථානායකවරයා, සමස්ත චීන කාන්තා සම්මේලනයේ අඛණ්ඩ සහයෝගයට සිය කෘතඥතාව පළ කළේය.
රැස්ව සිටි පිරිස අමතමින්, කාන්තා හා ළමා කටයුතු ගරු අමාත්‍ය සහ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරියන්ගේ සංසදයේ සභාපතිනි සරෝජා සවිත්‍රි පෝල්රාජ් මහත්මිය මෙම කාලෝචිත පරිත්‍යගය වෙනුවෙන් සිය කෘතඥතාව පළ කළාය. පරිත්‍යාග කරන ලද ද්‍රව්‍ය, විශේෂයෙන් මෙරට අවදානමට ලක්විය හැකි ප්‍රජාවන්හි කාන්තාවන් සහ දරුවන් නඟා සිටුවීම අරමුණු කරගත් වැඩසටහන් තවදුරටත් ශක්තිමත් කිරීම සඳහා සහය වනු ඇති බවද ඇය සඳහන් කළාය.
චීනය සහ ශ්‍රී ලංකාව අතර පවත්නා දීර්ඝ මිත්‍රත්වය පිළිබඳව මෙහිදී සිහිපත් කළ චීන තානාපති චී ෂෙන්හොං මහතා සමස්ත චීන කාන්තා සම්මේලනයේ මෙම පරිත්‍යාගය කාන්තා සවිබල ගැන්වීම සහ දරුවන්ගේ යහපැවැත්ම සඳහා ශ්‍රී ලංකාව දරන ප්‍රයත්නයන්ට සහාය දැක්වීම කෙරෙහි චීනයේ කැපවීම පිළිබිඹු කරන බව අවධාරණය කළේය.
2023 සහ 2024 වසරවලදී පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරියන්ගේ සංසදය සහ සමස්ත චීන කාන්තා සම්මේලනය (ACWF) අතර පැවති සාකච්ඡාවලින් අනතුරුව චීන රජය විසින් මෙරට පාසල් නිල ඇඳුම් සඳහා සහාය වීමට සහ මන්ත්‍රීවරියන්ගේ සංසදයේ ඉදිරි කටයුතුවලට අනුග්‍රහය ලබා දීම සඳහා එකඟතාවය පළ කොට තිබිණි.
මෙම අවස්ථාවට, ගරු නියෝජ්‍ය කාරක සභා සභාපතිනි හේමාලි වීරසේකර, පාර්ලිමේන්තුවේ මහලේකම් කුෂානි රෝහණදීර, කාර්ය මණ්ඩල ප්‍රධානී සහ නියෝජ්‍ය මහලේකම් චමින්ද කුලරත්න, පාර්ලිමේන්තුවේ අධ්‍යක්ෂ (මුදල්) සරත් කුමාර සහ පාර්ලිමේන්තුවේ සම්බන්ධීකරණ ඉංජිනේරු ලලිත් අධිකාරි යන මහත්ම මහත්මීන් ඇතුළු නිලධාරීන් පිරිසක් ද සහභාගී වූහ.
இலங்கை பெண்கள் மற்றும் சிறுவர்களுக்கு ஒத்துழைப்பு வழங்கும் வகையில் ரூ.43 மில்லியன் பெறுமதியான பொருட்களை கையளித்தது அனைத்து சீன பெண்கள் சம்மேளனம்
இலங்கைப் பெண்கள் மற்றும் சிறுவர்களின் நலன்புரி மற்றும் அவர்களின் முன்னேற்றத்திற்கு ஒத்துழைப்பு வழங்கும் வகையில் 1,000,000 யுவான் பெறுமதியான (ஏறத்தாழ ரூ.43 மில்லியன்) ஒருதொகுதி உபகரணங்களை அனைத்து சீன பெண்கள் சம்மேளனம் நன்கொடையாக வழங்கியது. இலங்கை பாராளுமன்ற பணியாளர்களுக்கு தாய் சேய் அறை மற்றும் சிறுவர் பராமரிப்பு நிலையம் அமைப்பதற்கான உபகரணங்கள், பெண் பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களின் ஒன்றியத்தின் ஊடாக விநியோகிக்கப்படவுள்ள பெண்களுக்கான சுகாதார உற்பத்திகள் உள்ளிட்டவை இந்த நன்கொடையில் உள்ளடங்கியுள்ளன.
இந்த உபகரணங்களை உத்தியோகபூர்வமாகக் கையளிக்கும் நிகழ்வு கௌரவ சபாநாயகர் (வைத்தியர்) ஜகத் விக்கிரமரத்ன அவர்களின் தலைமையில் நேற்று (25) பாராளுமன்றத்தில் நடைபெற்றது. இலங்கைக்கான சீனத் தூதுவர் கௌரவ கீ சென்ஹொங் அவர்கள் இந்த உபகரணங்களை கௌரவ சபாநாயகர் (வைத்தியர்) ஜகத் விக்கிரமரத்ன, மகளிர் மற்றும் சிறுவர் அலுவல்கள் அமைச்சரும், பெண் பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களின் ஒன்றியத்தின் தலைவருமான சரோஜா சாவித்திரி போல்ராஜ் ஆகியோரிடம் வழங்கிவைத்தார்.
இங்கு கருத்துத் தெரிவித்த கௌரவ சபாநாயகர் (வைத்தியர்) ஜகத் விக்கிரமரத்ன, இலங்கைக்கும் சீனாவுக்கும் இடையில் காணப்படும் நீண்டகால, ஆழமான நட்புறவின் வெளிப்பாடாக இந்த நன்கொடை அமைந்துள்ளது என்றார். பெண்கள் மற்றும் சிறுவர்களின் நல்வாழ்வை மேம்படுத்துவது பகிரப்பட்ட முன்னுரிமையாக உள்ளது எனச் சுட்டிக்காட்டிய சபாநாயகர், இதற்கு அனைத்து சீன பெண்கள் சம்மேளனம் தொடர்ச்சியாக வழங்கிவரும் ஒத்துழைப்புக்கு நன்றி தெரிவித்தார்.
மகளிர் மற்றும் சிறுவர் அலுவல்கள் பற்றிய கௌரவ அமைச்சரும், பெண் பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் ஒன்றியத்தின் தலைவருமான சரோஜா சாவித்திரி போல்ராஜ் இங்கு கருத்துத் தெரிவிக்கையில், காலத்தின் தேவைக்கு ஏற்ற வகையிலான இந்த நன்கொடைக்கு நன்றி பாராட்டினார். நன்கொடையாக வழங்கப்படும் பொருட்கள், குறிப்பாக பாதிக்கப்படக்கூடிய சமூகங்களில் உள்ள பெண்கள் மற்றும் சிறுவர்களை மேம்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்ட தற்போதைய திட்டங்களை நேரடியாக வலுப்படுத்தும் என்று அவர் குறிப்பிட்டார்.
இலங்கைக்கான சீனத் தூதுவர் கௌரவ கீ சென்ஹொங் இங்கு கருத்துத் தெரிவிக்கையில், சீனாவும் இலங்கையும் நீண்ட நட்புறவைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன. அனைத்து சீன பெண்கள் சம்மேளனத்தின் இந்த நன்கொடையானது பெண்கள் மற்றும் சிறுவர்களை வலுவூட்டுதல், அவர்களின் நல்வாழ்வை மேம்படுத்துவதில் இலங்கை முன்னெடுக்கும் முயற்சிகளுக்கு ஒத்துழைப்பு வழங்குவதில் சீனா உறுதியாக உள்ளது என்பதையும் எடுத்துக் காட்டியுள்ளது எனத் தெரிவித்தார்.
பெண் பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களின் ஒன்றியத்திற்கும், அனைத்து சீன பெண்கள் சம்மேளனத்திற்கும் இடையில் 2023, 2024ஆம் ஆண்டுகளில் நடைபெற்ற கலந்துரையாடல்களின் தொடர்ச்சியாக இந்த நன்கொடை வழங்கப்பட்டது. பாடசாலை சீருடைகள் வழங்குதல் மற்றும் ஒன்றியத்தின் எதிர்கால நடவடிக்கைகளுக்கு நிதியளிப்பது உள்ளிட்ட ஒத்துழைப்புக்கு சீன அரசாங்கம் இந்தச் சந்திப்புக்களின் போது உறுதியளித்திருந்தது.
இந்த நன்கொடை வழங்கும் நிகழ்வில் கௌரவ குழுக்களின் பிரதித் தவிசாளர் ஹேமாலி வீரசேகர, பாராளுமன்ற செயலாளர் நாயகம் குஷானி ரோஹணதீர, பணியாட் தொகுதியின் பிரதானியும், பிரதிச் செயலாளர் நாயகமுமான சமிந்த குலரத்ன, பாராளுமன்ற நிதிப் பணிப்பாளர் சரத் குமார, பாராளுமன்றத்தின் இணைப்புப் பொறியியலாளர் லலித் அதிகாரி உள்ளிட்ட அதிகாரிகள் பலரும் கலந்துகொண்டனர்.
